김하성 타율 0.116, 애틀랜타 결별 확정 (3년 연속 FA)
"애틀랜타의 2000만 달러짜리 실수가 마침내 FA가 된다."
美 매체 헤비(Heavy)가 10월 30일 쓴 문장이에요.
실수, 라고 썼어요.
그 주인공이 김하성입니다.
같은 날 MLB 선수노조는 FA 자격 취득 144명 명단을 공식 발표했고, 한국인 중엔 김하성 이름 하나만 들어 있었어요.
3년 연속 FA 시장 재진출이에요.
그런데 이번엔 분위기가 완전히 달라요.
왜 그런지, 그리고 이게 정말 끝인지 순서대로 풀어볼게요.
"실수가 마침내 FA가 된다" — 이 문장이 진짜 아프네요
2026년 10월 30일(한국시간), MLB 선수노조(MLBPA)가 FA 자격 취득 선수 144명 명단을 공식 발표했어요.
한국인 선수는 딱 한 명, 김하성.
2024-25 겨울, 2025-26 겨울, 그리고 이번 겨울. 3년 연속 FA 시장 재진출이에요.
그런데 같은 날 애틀랜타가 한 일이 더 야릇했어요.
로널드 아쿠냐 주니어의 2027시즌 팀옵션(1,700만 달러)을 실행했고, 오지 알비스의 팀옵션(700만 달러)도 같이 실행했어요.
잡을 사람은 잡고, 보낼 사람은 보낸 날이었던 거죠.

지금 무슨 일인지, 한눈에
기사를 두세 개 읽어도 뭐가 확정이고 뭐가 그냥 전망인지 헷갈리실 거예요.
그래서 확정도별로 갈라 정리했어요. 여기서 단계를 올려 적으면 그게 바로 가짜 뉴스가 되니까요.
- 김하성, FA 자격 취득 — 애틀랜타와 2026시즌 계약 종료 MLB 선수노조가 10월 30일(한국시간) 144명 명단에 포함해 공식 발표
- 애틀랜타, 아쿠냐(1,700만 달러)·알비스(700만 달러) 2027 팀옵션 실행 같은 날 구단 발표. 스트라이더·슈웰렌바흐 등 부상자 명단 투수들도 40인 로스터 복귀
- 원소속팀 단독 협상 5일 → 이후 30개 구단 자유 협상 월드시리즈(10월 29일 밀워키 우승) 종료 기준으로 카운트되는 규정상 절차
- 퀄리파잉 오퍼 제시 가능성은 낮다는 관측 2026-27 QO 금액이 역대 최고 2,315만 달러로, 올 시즌 연봉 2,000만 달러보다 높다는 점이 근거 (뉴스1·데일리스포츠한국 등)
- 차기 계약 규모는 매체별 전망이 제각각 짐 보우덴(디 애슬레틱) 약 200만 달러, '배터리파워' "500만 달러 보장도 어려울 것", 마이데일리 "AAV 500만 달러 혹은 그 이하" — 합의된 하한선 없음
타율 0.116, 이 숫자 앞에서는 할 말이 없어요
2026시즌 김하성 최종 성적은 51경기 129타수 15안타, 타율 0.116이에요.
홈런 0개, 9타점, 11득점, OPS 0.359, bWAR -0.8.
마이데일리 계열 보도는 출루율 0.219·장타율 0.140까지 적어뒀어요.
여기서 하나 짚고 갈게요.
ESPN 인용 기사 중 한 건은 타수를 147타수로 적었는데, 다른 기사들([4][7])은 129타수로 일치해요.
129타수가 다수설이에요. 타율 0.116 자체는 양쪽이 같으니 결론이 흔들리진 않지만, 숫자 보실 때 참고하시라고요.

美 매체 반응은 거칠었어요.
ESPN은 "애틀랜타의 김하성 계약은 2,000만 달러짜리 재앙이었다"고 썼고, 헤비(Heavy)는 "상당히 오랜 기간 동안 김하성은 도저히 경기에 기용할 수 없는 수준의 선수였다"고 했어요.
스포츠일러스트레이티드는 조금 다른 각도였어요. "건강 문제가 있는 선수에게 투자하는 게 얼마나 위험한지 잘 보여준 사례"라며 부상 이력을 지목했거든요.
애틀랜타 현지 전문매체 '스포츠 토크 ATL'은 이번 시즌 FA 영입 성적표에서 김하성에게 최저 등급 'F-'를 줬어요.
"구단 사상 최악의 FA 영입"이라는 평가였죠.
이 정도면 변명의 여지를 안 주겠다는 뜻이에요.

그래서 어떻게 여기까지 왔냐면 — 보도 시점별로 다시 감아볼게요
이게 하루아침에 터진 일이 아니에요.
한 번만 꼬인 게 아니라 두 번, 세 번 연달아 꼬였어요.
시점별로 무엇이 어떻게 바뀌었는지 순서대로 보시면 그림이 확 달라져요.
2021~2024 — 샌디에이고, 커리어 정점
키움 히어로즈에서 포스팅으로 메이저리그에 진출, 샌디에이고와 4년 2,800만 달러 계약을 맺었어요.
2023시즌이 최고점이었죠. 타율 0.260, 17홈런, 38도루, OPS 0.749.
유틸리티 부문 내셔널리그 골드글러브를 받았고, 이게 아시아인 내야수로는 처음이었어요. MVP 투표 14위까지 갔어요.

2024년 8월 — 어깨 하나로 1억 달러가 날아갔어요
콜로라도전에서 1루로 슬라이딩하다 오른쪽 어깨를 다쳤어요. 와순 봉합 수술.
당시 보도상 부상 전이었다면 5년 1억 달러급 계약이 예상됐던 상황이었는데, 그게 한 번에 사라진 거예요.
샌프란시스코·애틀랜타·시애틀·밀워키·에인절스·보스턴·피츠버그까지 이름이 돌았지만 결국 조건이 안 맞았어요.
2025년 1월 30일 — 탬파베이, 2년 2,900만 달러
스포츠조선 보도 기준으로 2025년 1월 30일, 탬파베이와 1+1년 구조의 2년 2,900만 달러(최대 3,100만 달러) 계약을 했어요.
옵트아웃 조항을 넣은 게 포인트였죠. 한 해 잘하고 다시 나가겠다는 설계였으니까요.
탬파베이 구단 역사상 FA 야수 계약 규모 2위였어요.
그런데 시즌 도중 탬파베이에서 방출됐어요.
애틀랜타로 옮겨가 짧은 기간 반등하는 모습을 보여줬고, 여기서 다시 기회가 열려요.

2025년 11월 4일 — 1,600만 달러를 포기해요
마이데일리 보도 기준 2025년 11월 4일, 김하성이 2026시즌 선수옵션 1,600만 달러를 포기하고 옵트아웃을 공식 선언했어요.
그때 유격수 FA 시장이 빈약해서 "사실상 FA 유격수 최대어"라는 평가까지 나왔거든요.
설계대로 간 거죠. 여기까진.
2025년 12월경 — 애틀랜타, 1년 2,000만 달러
결과는 장기계약이 아니라 1년 2,000만 달러(약 268~270억원)였어요.
장기계약을 노리고 1,600만 달러를 버렸는데, 돌아온 건 1년짜리 단기 계약이었다는 뜻이에요.
그래도 연봉은 올렸으니 "한 해 더 증명하고 나간다"는 재도전 카드로는 설명이 됐어요.

2026년 1월 — 빙판길
그리고 이 대목.
국내 체류 중 빙판길에서 낙상해 오른손 중지 힘줄이 파열됐고, 수술을 받았어요.
스프링캠프 전체 결장, 마이너리그 재활을 거쳐 5월에야 메이저리그에 복귀했어요.
야구를 하다 다친 것도 아니고 빙판길이라니. 이건 아무도 예상 못 했어요.
그리고 이 공백이 시즌 전체 생산력 저하의 핵심 원인으로 보도마다 반복 지목돼요.
2026년 9월 이후 — 아주 작은 반등
9월 이후 16경기에서는 타율 0.186, 출루율 0.300으로 조금 올라왔어요.
포스트시즌 로스터에도 승선해서, 좌완 상대 유격수로 선발 출전했어요.
와일드카드와 NLDS 합쳐 4경기 5타수 무안타. 기회가 적었다는 변명도, 쳤다는 자랑도 못 할 숫자예요.

그럼 애틀랜타 자리는요? — MLBTR의 역발상이 재밌어요
美 매체 다수는 "결별 확실"이라는 단정적 톤이에요.
근데 애틀랜타 전문지 MLBTR(2026-10-29)은 결이 좀 달랐어요.
"애틀랜타에게 2루수 자리는 좌익수나 유격수, 3루수만큼 큰 구멍은 아니었다. 하지만 확실한 강점도 아니었다. … 애틀랜타는 다른 포지션보다 2루수 쪽에 변화를 모색하는 것이 훨씬 수월할 수 있다" — MLBTR
유격수 보강 필요성은 모든 매체가 공통으로 짚어요.
다만 "누구로 채우냐"에서 갈려요. 트레이드로 보는 쪽도 있고, FA로 보는 쪽도 있고요.
MLBTR은 팀 내 최고 옵션으로 짐 자비스를 언급하면서, 듀본과의 2년 계약 재계약 가능성도 열어뒀어요. 다만 듀본은 슈퍼 유틸리티로 쓸 때 가장 이상적인 선수라는 단서를 붙였죠.

27억 전망에 저도 눈을 의심했어요
디 애슬레틱의 짐 보우덴은 2026-27 FA 랭킹 '톱40'에 김하성을 아예 넣지 않았어요.
추정 가치는 약 200만 달러(약 27억원). 전년 계약 2,000만 달러의 10분의 1이에요.
그런데 여기서 하나 분명히 할 게 있어요.
전망치는 매체마다 제각각이고 하한선에 대한 합의가 없어요.
애틀랜타 전문매체 '배터리파워'는 "500만 달러 보장도 어려울 것", 마이데일리는 "AAV 500만 달러 수준 혹은 그 이하"를 거론했고, 일부에선 마이너리그 계약 가능성까지 나왔어요.
공통점은 딱 하나예요. 작년 2,000만 달러보다 극단적으로 낮다는 방향.
에이전트는 여전히 스캇 보라스가 이끄는 보라스 코퍼레이션이에요.
마이데일리는 이 건을 "보라스 경력 최대의 난제"라고 표현했어요.
다만 보라스 측이 어떤 논리나 전략으로 협상에 나설 것인지에 대한 공식 입장은 현재까지 확인되지 않았어요. 이 부분은 저도 추측으로 메우지 않을게요.

그리고 진짜 큰 변수는 시장 자체예요
여기서부터가 많은 기사들이 짧게만 다루고 넘어가는 대목이에요.
현행 단체협약(CBA)이 미 현지시간 2026년 12월 1일 만료돼요.
구단주 측은 샐러리캡 도입을 추진하고, 선수노조는 강하게 반발하고 있어요.
MLB 인사이더 제프 파산은 팟캐스트에서 이렇게 말했어요.
"직장폐쇄는 가능성이 아니라 기정사실"
전례가 있어요. 2021년에도 노사 협상이 결렬돼 직장폐쇄가 발생하면서 2022시즌 개막이 약 일주일 늦춰졌어요.
더 올라가면 1994년에는 선수노조 파업으로 정규시즌이 중단되고 월드시리즈가 취소됐고, 그 파업은 1995년까지 이어졌죠.
갈등이 길어지면 2027시즌 일정에도 영향이 있을 수 있다는 우려가 나오는 이유예요.
직장폐쇄 기간에 FA 협상이 구체적으로 어떻게 처리되는지는 이번 CBA 협상 결과에 달려 있어서 지금 단정할 수 없어요.
다만 시장 전체의 일정이 꼬이면 검증이 더 필요한 선수들의 계약이 뒤로 밀릴 가능성은 충분히 있어요. 급한 대어부터 움직이고 물음표가 붙은 선수는 기다리는 게 보통이니까요.
스포츠일러스트레이티드가 "애틀랜타의 오프시즌 달력 위에 시계가 걸렸다. 캘린더를 가장 잘 관리하는 팀이 앞서나갈 것"이라고 쓴 것도 이 맥락이에요.

키움 복귀설, 솔직히 저도 기다렸는데요
포스팅 출신 선수는 KBO로 돌아올 때 원소속팀으로만 복귀할 수 있어요. 김하성이면 키움 히어로즈죠.
그래서 이 얘기가 계속 돌아요.
그런데 마이데일리는 "김하성이 키움 히어로즈 복귀를 고려하지는 않는 것으로 알려졌다. 우선 빅리그 잔류를 위해 최선을 다할 것"이라고 전했어요.
네이트스포츠 등 다른 매체도 "현 시점에선 KBO리그 복귀를 추진하려고 하지는 않는 듯하며, 키움 구단도 조용한 상태"라고 보도했어요.
즉 지금 단계에서 키움 복귀는 확정도 아니고, 협상 중도 아니에요. 가능성으로만 떠 있는 얘기예요.

끝인가, 아닌가 — 제 생각을 분리해서 적을게요
여기까지는 확인된 사실이었고, 이 아래는 제 해석이에요.
타율 0.116과 bWAR -0.8은 변호가 안 되는 숫자예요. 그건 인정하고 가야 해요.
다만 그 51경기가 어떤 조건에서 나왔는지는 같이 봐야 공평하다고 생각해요. 1월 손가락 수술, 스프링캠프 전면 결장, 5월 복귀. 타격 리듬을 쌓을 시간이 통째로 없었던 시즌이거든요.
스포츠일러스트레이티드가 "건강 문제"를 핵심으로 지목한 것도 결국 같은 지점을 보고 있어요.
그리고 유틸리티 내야 수비는 여전히 그의 강점으로 거론돼요.
2023시즌 내셔널리그 유틸리티 부문 골드글러브는 지워지는 기록이 아니고요.
다만 그게 3년 전이라는 점도 같이 말해야 솔직한 거죠. 2024년 어깨, 2026년 손가락을 거친 지금의 수비가 그때와 같다는 보장은 어디에도 없어요.

그래서 현실적 그림은 '보장금액은 낮게, 인센티브는 두껍게, 기간은 짧게'로 수렴할 가능성이 커 보여요. 어디까지나 매체 전망치들을 종합한 제 추정이에요.
본인이 빅리그 잔류 의지를 보이고 있다는 보도도 있으니, 마이너 계약이라도 들어가서 다시 올라오는 길을 선택할 수 있고요.
31세. 아직 은퇴를 말할 나이는 전혀 아니에요.
다만 이번 겨울은 지난 두 번의 FA와 차원이 달라요. 어깨 때문에 1억 달러를 잃었던 2024년 겨울에도 2,900만 달러는 받았거든요.
이번엔 그 숫자가 보이지 않아요.

월드시리즈가 끝난 10월 29일부터 애틀랜타 단독 협상 5일이 돌아가고 있어요.
그 5일이 지나면 30개 구단 전체에 문이 열려요.
그리고 12월 1일, CBA가 만료돼요. 시계는 이미 가고 있어요.
확정되면 이어서 정리합니다.
표기 단계가 바뀌면 이 글도 갱신됩니다.이웃 글
"마이너 계약이 적당" 김하성 FA 혹평, 어디로 가나
"김하성, 마이너 계약이 적당". 미국 매체에서 이런 제목이 나왔다는 얘기를 듣고 솔직히 한 번 더 읽었어요. 불과 3년 전 골드글러브를 받았던 그 선수인데요.
해외야구
MLB 직장폐쇄 12월 2일 발동, 코리안리거 FA 영향 정리
"샐러리캡과 샐러리 플로어만큼은 절대 타협하지 않겠다."<br>롭 맨프레드 MLB 커미셔너가 현지시간 18일 뉴욕 구단주 회의를 마치고 나와 던진 말이에요.<br
해외야구
김하성 타율 .116, FA 3각 경쟁 판도 — 애틀랜타 복귀 희박 이유
"트레이드는 분명히 우리가 검토해 온 방법이다. 실제로 대화도 나눴다."<br>애틀랜타 야구운영 사장 알렉스 안토폴로스가 오늘(11월 18일) 뉴욕포스트 팟캐스트
해외야구
"유격수 트레이드 논의했다" 김하성 FA, 애틀랜타 사장 발언 배경
요즘 FA 소식 챙겨보는 재미로 아침을 여는데, 김하성 이름이 하루도 안 빠지고 올라와요.<br>타율 .116으로 시즌을 끝낸 선수 이름이 이렇게 자주 보이는 게
해외야구
김하성 필라델피아·시애틀 영입설 등장 이유
타율 0.116짜리 선수를 두 구단이 동시에 쳐다본다는 게 말이 되나요? 저도 처음엔 오타인가 싶었어요. 그런데 11월 9일 필라델피아에서 시작된 얘기가, 11월
해외야구
노시환 김하성 필라델피아 동반설, 커진 이유
먼저 결론부터 말씀드릴게요. 필라델피아가 김하성 영입에 관심 있다는 건 현지 기자의 소식통 인용 보도로 나왔고, 노시환까지 묶는 '동반 영입'은 또 다른 기자의
해외야구