김하성 애틀랜타 잔류 유력, 트레이드 불발 배경

해외야구 · 2026.08.03

"다저스 선수가 돼서 정말 흥분됩니다." 타릭 스쿠발이 트레이드 확정 직후 남긴 말이에요.
사이영상 2연패 투수가 경기 도중 통보를 받고 짐을 쌌죠.
그런데 같은 데드라인의 반대편은 이상하리만치 조용합니다.
김하성 쪽에서는 아직 구단 발표가 한 줄도 나오지 않았거든요.

흥분은 잠깐 접어두고요, 아직 시계가 안 멈췄어요

포털 제목만 보면 "김하성 잔류 확정"처럼 읽히는데, 엄밀히 말하면 아직 문이 닫히지 않았어요.
논-웨이버 트레이드 마감시한은 미 동부시간 8월 3일 오후 6시, 우리 시간으로 8월 4일 오전 7시거든요.
이 글이 나가는 8월 3일 기준으로는 아직 몇 시간이 남아 있는 상태예요.
그러니까 지금 가장 정확한 표현은 "확정"이 아니라 "잔류 쪽으로 크게 기울었다"입니다.

왜 이걸 굳이 따지느냐면, 이 종목은 마지막 30분에 일이 터진 사례가 한둘이 아니거든요.
스쿠발도 경기를 던지다가 더그아웃에서 통보를 받았어요.
물론 김하성 쪽에서 지금 새 딜이 튀어나올 확률은 낮게 봅니다.
낮은 거지, 0은 아니에요.

여덟 달을 3분으로 압축하면 이렇게 흘러왔어요

2025년 12월 — 탬파베이 1600만 달러 옵션을 스스로 걷어차고 애틀랜타와 1년 2000만 달러 재계약
2026년 1월 — 한국에서 빙판길에 미끄러져 오른손 중지 힘줄 파열, 수술 후 IL에서 시즌 시작
5월 중순 — 뒤늦은 복귀. 27경기 82타석 타율 0.068, OPS 0.239
7월 5일 — 유격수 유망주 짐 자비스 콜업. 곧이어 김하성은 같은 손가락 염증으로 재차 IL
7월 13일~8월 2일 — 2차 재활. 12경기 타율 0.243, 1홈런, OPS 0.823으로 반등하며 일정 종료

보시면 알겠지만 이 시즌은 계약서에 서명한 순간부터 어긋나기 시작한 시즌이에요.
빙판길이라니.
2000만 달러짜리 계약을 하고 겨울에 넘어졌다는 게 지금도 안 믿깁니다.

확정된 것과 아직 아닌 것, 이건 진짜 갈라서 봐야 해요

이번 이슈에서 기사마다 온도가 다른 이유가 여기 있어요.
어떤 매체는 "동행 방침"이라고 쓰고, 어떤 매체는 같은 날 "DFA 가능성도 충분"이라고 씁니다.
둘 다 틀린 말이 아니에요.
하나는 구단이 낸 발표가 아니고, 다른 하나도 관측이거든요.

타릭 스쿠발의 다저스 이적 성사 현지시간 8월 2일, 디트로이트와 다저스의 1대3 트레이드로 공식 발표됐어요.
김하성 트리플A 재활 경기 일정 종료 한국시간 8월 2일 자로 귀넷 스트라이퍼스에서의 일정이 끝났습니다.
논-웨이버 트레이드 마감시한 미도래 미 동부시간 8월 3일 오후 6시(한국시간 8월 4일 오전 7시)가 지나야 트레이드 가능성이 완전히 닫혀요.
"백업 유격수로 활용하며 동행" 방침 스포츠경향 8월 2일 보도 — 구단 공식 발표문이 아니라 취재원 인용입니다.
DFA·트레이드 가능성 잔존 NBC스포츠는 8월 2일 시점까지도 여지를 열어뒀어요.

즉 지금 확정된 건 "재활이 끝났다"까지고, "백업으로 쓴다"는 아직 매체 취재 단계입니다.
구단이 마이크 앞에서 말한 적은 없어요.
이 차이를 뭉개면 나중에 상황이 바뀌었을 때 "말이 다르잖아"가 되거든요.

1차 잔류랑 2차 잔류는 성격이 완전히 다릅니다

여기서 많이 헷갈리는 부분을 짚고 갈게요.
김하성의 "애틀랜타 잔류"는 이번이 두 번째예요.
첫 번째는 2025년 12월, 옵션을 포기하고 시장에 나갔다가 애틀랜타와 더 큰 금액에 다시 도장을 찍은 겁니다.
그때의 잔류는 명백히 구단이 원해서 지갑을 연 잔류였어요.

두 번째가 지금이죠. 시즌 중 트레이드 데드라인을 그냥 통과하는 형태의 잔류입니다.
성격이 완전히 반대예요.
전자는 "돌아와 달라"였고, 후자는 "일단 데리고 간다"에 가깝습니다.
같은 단어인데 이렇게 온도가 다를 수가 있나 싶어요.

0.068이라는 숫자가 유난히 아팠던 이유

27경기 73타수 5안타.
OPS 0.239.
숫자만 보면 그냥 부진인데, 애틀랜타 팬 입장에서는 이게 단순한 부진이 아니었어요.

2025시즌 애틀랜타의 최대 구멍이 유격수였고, 시즌 중 트레이드로 온 김하성이 24경기 .253/.316/.368 3홈런으로 그 구멍을 메웠거든요.
그때 현지 팬들이 붙여준 별명이 사실상 "구세주"였어요.
그 기억이 선명한데 다음 시즌 첫 석 달을 병상에서 보내고 돌아와 0.068을 찍었으니, 배신감의 크기가 성적표보다 훨씬 컸던 거죠.
5월경 구단 SNS에 "라인업에 있을 이유가 없다" 같은 반응이 쏟아진 것도 그 맥락입니다.

돌아와도 자리가 좁아요, 여기가 제일 아픈 대목

7월 5일 콜업된 짐 자비스가 문제를 복잡하게 만들었어요.
트리플A에서 76경기 타율 0.313, 6홈런, 32도루에 OPS 0.867을 찍고 올라와서 콜업 초반 25경기 타율 0.273에 10타점을 올렸거든요.
월트 와이스 감독이 "자비스가 수비에서 매우 뛰어난 모습을 보여줬다"고 공개적으로 칭찬했고요.
이후 기복이 있긴 했지만, 어린 선수가 잘 치고 잘 잡으면 팀은 그쪽으로 기웁니다.

여기에 유틸리티 마우리시오 듀본까지 유격수를 볼 수 있어요.
MLB닷컴 마크 보먼 기자는 "김하성이 합류하더라도 주전 유격수는 자비스와 듀본의 몫"이라고 못을 박았습니다.
다만 팬사이디드 계열은 "8월은 자비스와 김하성이 유격수 자리를 두고 경쟁하는 한 달이 될 수 있다"며 다른 결로 봤어요.
완전히 벤치 고정이냐, 경쟁이냐. 이 부분은 아직 매체별로 갈립니다.

그런데 스쿠발은 왜 하필 다저스였을까요

같은 데드라인의 최대어는 누가 뭐래도 스쿠발이었어요.
아메리칸리그 사이영상 2연패에 올 시즌 7승 5패 평균자책점 2.79, 통산 61승 42패 ERA 3.40.
시즌 후 FA인데 디트로이트가 지구 4위로 처지면서 매물로 나왔고, 다저스가 유망주 자이어 호프·리버 라이언·브래디 스미스 세 명을 내주고 데려갔습니다.
MLB닷컴은 2023년 벌랜더 이후 역대 여섯 번째 "시즌 중 트레이드된 사이영상 수상자"라고 짚었어요.

"우리는 뛰어난 재능을 가진 선수들을 내줬다. 현재 우리 팀의 전력과 우승 경쟁 상황을 고려하면 지금은 과감하게 움직이는 것이 최선이라고 판단했다." — 앤드류 프리드먼 다저스 야구부문 사장

데이브 로버츠 감독은 더 직설적이었어요. "올해는 달랐다. 스쿠발 아니면 아무도 없었다."
스쿠발 본인은 "3년 연속 우승에 도전하고 싶다"고 했고, 8월 5일 리글리필드 컵스전 선발로 다저스 데뷔가 예정돼 있습니다.
스넬·글래스노우가 빠진 선발진 공백을 사이영상 투수 하나로 덮어버린 거예요.

그럼 이 딜이 유격수 시장까지 흔들었을까요

이 질문 많이 나오는데, 결론부터 말씀드리면 둘을 직접 연결할 근거는 확인되지 않았어요.
스쿠발은 선발 투수 매물이고, 후보군으로 애틀랜타·밀워키·탬파베이가 거론됐다가 최종적으로 다저스가 가져갔습니다.
이 결과가 다른 팀들의 유격수 매물 움직임이나 김하성 거취에 영향을 줬다는 보도는 나오지 않았고요.

김하성의 거취를 좌우한 변수는 훨씬 안쪽에 있어요.
타율 0.068이라는 성적표, 남아 있는 2000만 달러 단년 계약, 그리고 눈앞에서 잘 치고 있는 스물몇 살 유망주.
이 세 개면 설명이 다 됩니다.
바깥 시장을 뒤질 것도 없었던 거예요.

매체마다 온도가 이렇게까지 다릅니다

같은 8월 2일 기사인데 결이 갈려요.
일간스포츠 계열은 재활 성적(타율 0.243, OPS 0.823)을 두고 "압도적이라 보긴 어렵다"면서도 복귀 쪽에 무게를 실었고, 스포츠경향은 아예 "동행 방침"으로 정리했어요.
반면 SPOTV·네이트 계열은 여전히 "6푼8리 유격수"라는 표현을 쓰며 냉소적인 프레임을 유지했습니다.
7월 초 IL에 대해서는 "재활 명목으로 마이너에 20일 묶어두는 유령 IL"이라는 지적까지 나왔고요.

그러니까 오늘 어떤 기사를 먼저 읽었느냐에 따라 인상이 정반대가 될 수 있어요.
확정된 사실은 위 stages에 적은 두 줄뿐이라는 것만 붙잡고 계시면 됩니다.

그래서 남은 몇 시간, 그리고 남은 두 달

솔직히 저는 12월 재계약 뉴스가 떴을 때 이 시즌을 꽤 낙관했던 사람이에요.
2000만 달러짜리 베팅이 그렇게 산산조각 날 줄은 몰랐거든요.
그래도 재활 12경기에서 OPS 0.823을 찍고 30일 더럼전에 3번 타자 유격수로 나가 안타를 만들어낸 건, 손가락이 최소한 방망이를 붙잡을 만큼은 돌아왔다는 뜻이라고 봅니다.

남은 두 달은 계약을 위한 시간이 아니라 이름값을 되찾는 시간이에요.
백업이든 경쟁이든, 대타로 한 타석 들어가서 라인드라이브 하나만 제대로 때려도 분위기는 바뀝니다.
여러분은 어떻게 보세요?
마감시한 지나고 정말 잔류로 굳어지면, 남은 시즌 김하성의 출장 시간이 얼마나 될지 댓글로 예상 한 번 남겨주세요.