오피셜
김하성 타율 0.113, 2경기 연속 결장 이유가 없다

김하성 타율 0.113, 2경기 연속 결장 이유가 없다

해외야구 ·

"김하성은 '경기에 내보내기 어려운 수준'이라는 표현이 어디까지 적용될 수 있는지를 시험하고 있다."
미국 매체 SI가 8월에 쓴 이 문장, 솔직히 좀 셌죠.
그리고 9월 26일 마이애미 원정, 김하성은 이틀 연속 선발 명단에 없었어요.
미리 말해둘게요.
이 글은 결장의 확정 이유를 알려주는 글이 아니에요.
구단도 감독도 사유를 말하지 않았거든요.
대신 왜 이유가 안 나왔는지, 지금 거론되는 가능성이 뭔지, 수치는 어디까지 왔는지를 한자리에 모았습니다.

2경기 연속 결장, 그런데 사유가 없다

정리부터 하고 갈게요.
애틀랜타는 이미 NL 동부지구 1위를 확정했고, 김하성은 9월 25일 신시내티전과 26일 마이애미전에 이틀 연속 선발 명단에서 빠졌으며, 구단이 밝힌 결장 사유는 어디에도 없습니다.
이게 지금 전부예요. 나머지는 다 추측이고요.

디에고 파드레스 선수 2명이 경기장에서 나란히 서 있으며 상반신까지 보인다. 좌측 선수가 노란색 글러브를 들고 있고 우측 선수와 대화 중이다
디에고 파드레스 선수 2명이 경기장에서 나란히 서 있으며 상반신까지 보인다. 좌측 선수가 노란색 글러브를 들고 있고 우측 선수와 대화 중이다

9월 26일 마이애미 원정 결과는 0-3 완패였어요.
마이애미 선발 유리 페레스가 9이닝 1피안타 8탈삼진 무실점, 데뷔 첫 완봉승을 애틀랜타 상대로 챙겼거든요. 최고 구속 160.1km까지 찍었고요.
애틀랜타는 이 경기에 오프너 전략(선발 레이 커 → 그랜트 홈즈)을 썼어요. 정규시즌 남은 경기에 힘을 안 쏟은 거죠.
그러니까 김하성의 결장도 그 '힘 빼기'의 일부일 수 있어요. 문제는 그걸 확인해줄 사람이 아무도 입을 안 열었다는 겁니다.

마이애미 말린스 선수가 마이애미 말린스 유니폼(검은색)을 입고 투구 중이다. 남성 선수 1명이 프레임 중앙에서 투구 폼을 취하고 있다
마이애미 말린스 선수가 마이애미 말린스 유니폼(검은색)을 입고 투구 중이다. 남성 선수 1명이 프레임 중앙에서 투구 폼을 취하고 있다

확인된 사실과 추측, 단계별로

이 이슈가 유독 헷갈리는 이유가 여기 있어요.
기사 제목은 다 "결장"인데, 그 뒤에 붙는 해석이 매체마다 달라요.
어디까지가 팩트고 어디부터가 관측인지 단계로 잘라봤습니다.

  • 9월 25~26일 이틀 연속 선발 결장, 애틀랜타 2연패 미디어펜·마이데일리·뉴시스·OSEN 등 9월 26일 보도로 공통 확인
  • 시즌 49경기 124타수 14안타, 타율 0.113 · 9타점 8득점 뉴시스 9월 26일 기준 집계
  • 애틀랜타 NL 동부 1위 확정, 93승 67패로 3번 시드 준비 OSEN 9월 26일 보도
  • 결장 사유는 전 매체 공통 미공개 부상·컨디션·로테이션 중 무엇인지 구단·감독 코멘트가 확인되지 않음
  • "좌완 선발 때만 선발, 우완이면 대타·대수비" 플래툰 운용설 8월 이후 국내 매체 보도로 거론됐으나 이번 결장이 그 연장인지는 확인 안 됨
  • 포스트시즌 로스터 제외 전망 8월 말 팬사이디드·9월 현지 전망에서 제기, 구단 발표 아님

보시면 알겠지만 제일 궁금한 항목이 하필 제일 아래쪽에 몰려 있어요.
결장 사유는 pending, 로스터 전망은 link. 확정된 건 숫자밖에 없는 상황이에요.
여기서 한 가지는 짚고 갈 만해요. 부상이면 IL에 넣는 게 정상이거든요. 8월 4일에 오른손 중지 염증으로 IL을 다녀온 전례도 있고요.
그런데 이번엔 IL 등재 소식이 없어요. 부상은 아닐 가능성이 크다는 뜻인데, 그게 김하성에게 더 좋은 소식인지는 잘 모르겠네요.

마이애미 말린스 유니폼을 입은 남성 선수가 프레임 중앙에서 투구하는 모습. 대기중인 다른 선수가 흐릿하게 배경에 보인다
마이애미 말린스 유니폼을 입은 남성 선수가 프레임 중앙에서 투구하는 모습. 대기중인 다른 선수가 흐릿하게 배경에 보인다

타율 0.113의 해부 — OPS 0.548이 말해주는 것

이제 숫자를 좀 뜯어볼게요.
시즌 전체는 124타수 14안타, 타율 0.113. 9월 24일 기준으로는 7경기 연속 무안타였고요.
5월 12일 콜업 직후 27경기는 더 처참했어요. 73타수 5안타, 타율 0.068, OPS 0.239. 이건 투수 타석 수준이에요.

그런데 진짜 흥미로운 건 8월 IL 복귀 이후예요.
41타수 9안타로 타율 0.220. 0.068에서 0.220이면 세 배 넘게 올라온 거잖아요. 반등이라고 부를 수도 있는 숫자죠.
근데 같은 구간 OPS가 0.548이에요.

이 조합이 무슨 뜻인지 풀어볼게요.
타율 0.220에 OPS 0.548이면, 출루율과 장타율을 합쳐 0.548이라는 말이에요. 홈런 0개, 6타점.
즉 안타가 나와도 거의 전부 단타고, 볼넷으로 걸어나가는 것도 거의 없다는 뜻이죠.
쉽게 말하면 타율은 올랐는데 위협감은 하나도 안 올라온 상태예요. 상대 투수가 무서워할 이유가 없는 타자.
여기서 반전이랄 게 없다는 게 문제예요.

남성 1명(김하성)이 화면 중앙 우측에 상반신까지 나오며 애틀랜타 브레이브스 유니폼을 입고 수비 포지션에서 서있는 모습
남성 1명(김하성)이 화면 중앙 우측에 상반신까지 나오며 애틀랜타 브레이브스 유니폼을 입고 수비 포지션에서 서있는 모습

그래서 대체자들 숫자를 같이 봐야 그림이 완성돼요.
짐 자비스는 트리플A에서 타율 0.313, 6홈런, 36타점, 32도루, OPS 0.867을 찍고 7월 3일 콜업됐어요.
마우리시오 듀반은 8월 김하성 결장 당시 4타수 2안타로 활약하면서 지금은 주전 유격수로 굳어진 상태고요.
OPS 0.548 대 0.867. 감독 입장에서 이건 고민이 아니라 계산이에요.

남성 2명이 베이스 주변에서 플레이 중인 장면으로, 좌측에 슬라이딩하는 선수(애틀랜타 브레이브스), 우측에 공을 받으려는 선수(마이애미 말린스)가 있고 우측 상단에 스타디움 광고판(CHOP) 보임
남성 2명이 베이스 주변에서 플레이 중인 장면으로, 좌측에 슬라이딩하는 선수(애틀랜타 브레이브스), 우측에 공을 받으려는 선수(마이애미 말린스)가 있고 우측 상단에 스타디움 광고판(CHOP) 보임

2024년 김하성과 2026년 김하성, 같은 선수의 두 시즌

과거 사례 하나를 대조해볼게요. 다른 선수가 아니라 김하성 본인입니다.

2024시즌까지 샌디에이고 시절 김하성은 골드글러브 수상 경력을 가진, MLB 정착에 성공한 대표적 KBO 출신 내야수였어요.
2024년 8월엔 마이애미전 멀티히트를 쳤고, 6월엔 이틀 연속 홈런도 있었죠. 상승세 구간이 여러 번 있던 선수예요.
그 커리어를 들고 FA 시장에 나갔고, 다년 계약을 노렸다는 보도도 있었어요(동아닷컴 2026년 5월 기사).

결과는 애틀랜타와 1년 총액 2000만 달러(약 285억 원)였어요.
다년이 아니라 1년. 이 지점에서 이미 시장이 뭔가를 말해줬다고 볼 수도 있어요.
그리고 계약 직후인 2026년 1월, 국내에서 빙판길에 넘어져 오른손 중지 힘줄이 파열됩니다.
개막 엔트리 제외 → 5월 콜업 → 부진 → 8월 IL → 복귀 후에도 벤치. 이 패턴이 시즌 내내 반복됐어요.

정리하면 이렇게 됩니다.

  • 2024년 (샌디에이고) : 골드글러브 이력, 마이애미전 멀티히트·이틀 연속 홈런 등 상승 구간 보유 → 시장에서 다년 계약 기대
  • 2025년 겨울 (FA) : 다년 계약 목표였으나 애틀랜타와 1년 2000만 달러 — 계약 기간 자체가 조정된 형태
  • 2026년 1월 : 빙판길 낙상, 오른손 중지 힘줄 파열 → 개막 엔트리 승선 불발
  • 2026년 9월 현재 : 49경기 타율 0.113, 주전 자리는 듀반, 이틀 연속 결장

같은 사람, 두 시즌 사이에 이만한 낙차가 났어요.
제일 아픈 건 그 낙차의 출발점이 경기장 안이 아니었다는 점이죠. 빙판길에서 시즌이 꺾인 거예요.
(솔직히 저는 이 대목이 제일 억울할 것 같아요. 야구로 진 게 아니니까요.)

남성 1명(김하성)이 화면 상단 중앙에 얼굴을 클로즈업으로 보이며, 로스앤젤레스 다저스 회색 원정 유니폼을 입고 웃는 표정으로 포착
남성 1명(김하성)이 화면 상단 중앙에 얼굴을 클로즈업으로 보이며, 로스앤젤레스 다저스 회색 원정 유니폼을 입고 웃는 표정으로 포착

남아 있지만 쓰이지는 않는 상태

8월 4일 상황이 이 시즌을 가장 정확하게 요약해요.
김하성이 오른손 중지 염증으로 IL에 오른 그날, 애틀랜타는 내야수 호르헤 마테오를 DFA(양도지명) 처리했어요.
즉 벤치를 정리하면서 김하성은 남기고 마테오를 내보낸 겁니다.

그런데 IL에서 복귀한 뒤에도 김하성은 8월 5~6일 마이애미전 등에 이틀 연속 결장했어요.
남겨두긴 했는데 쓰지는 않는 상태. 이때부터 "285억 벤치맨"이라는 표현이 기사 제목에 붙기 시작했죠.
이 결정에 대해 애틀랜타 소식통 매체 ATL올데이는 이렇게 썼어요.

애틀랜타가 김하성을 잔류시킨 이유를 납득하기 어렵다. 자비스가 주전 자리를 지킬 것으로 보이는 가운데, 김하성을 벤치에 두는 것보다 마테오를 쓰는 게 훨씬 나은 선택이었다.
이번 결정은 팀이 승리 가능성을 극대화 하는 게 아닌, 투자와 연봉 규모를 기준으로 내려진 것이다.

MLB닷컴 마크 보우먼 기자도 비슷한 온도였어요.
"자비스는 더 많은 출전 시간을 가질 자격이 충분하다. 김하성을 다시 콜업해 유격수로 쓴다면 클럽하우스에 불만을 가질 선수들이 많을 것"이라고요.
SI는 여기에 한 겹을 더 얹었어요. "월드시리즈 우승을 현실적 목표로 삼는 팀이 더 생산적인 유격수를 구하지 못한 것은 부끄러울 정도로 익숙한 문제"이고, "댄스비 스완슨이 떠난 이후 애틀랜타에서는 같은 고민이 반복되고 있다"는 거죠.
이 지적을 따라가면 이번 부진이 김하성 개인만의 문제로 읽히지 않을 수도 있다는 해석이 가능해요. 다만 그 판단은 SI의 문장이 거기까지고, 구단이 이 프레임을 인정한 적은 없습니다.

애틀란타 브레이브스 선수 2명이 벤치에 앉아 있다. 우측 선수가 비리를 하고 있고 우측이 좌측 선수보다 약간 뒤에 앉아 있다
애틀란타 브레이브스 선수 2명이 벤치에 앉아 있다. 우측 선수가 비리를 하고 있고 우측이 좌측 선수보다 약간 뒤에 앉아 있다

포스트시즌 로스터, 나갈 수 있나

독자들이 제일 궁금한 게 이거일 거예요. 답부터 말하면 현재 전망은 갈려 있어요.

제외 쪽 근거는 이렇습니다.
8월 말 팬사이디드 등 미국 매체 예측에서 김하성은 6인 내야 로스터 예상 명단에 들어가지 못했어요.
9월 들어서도 "김하성, 애틀랜타 가을야구 로스터에 없다"는 현지 전망(8월 25일), "결국 벤치맨으로 가을 맞나"(9월 20일) 같은 보도가 이어졌죠.

포함 쪽 근거는 딱 하나예요. 수비.
9월 13일 전후 나온 칼럼에서는 부진 속에서도 김하성의 수비 존재감을 짚으며 "나가면 득점"이라는 표현을 쓰기도 했어요.
그래서 타석은 기대 안 하더라도 대수비 요원으로 활용될 가능성은 거론되는 상황이에요. 물론 이것도 구단 발표가 아니라 관측입니다.

애틀랜타는 3번 시드로 디비전시리즈를 준비해요.
단기전 로스터는 자리가 빡빡하고, 벤치 한 칸이 곧 승부처가 되는 무대죠.
연봉 285억이 로스터 등록을 보장해주지는 않아요. 이게 단기전의 잔인한 점이고요.

남성 1명이 화면 우측에 프로필 각도로 모자를 쓰고 있으며, 야구장 야간 조명이 배경에 보임. 마이애미 말린스 유니폼 착용
남성 1명이 화면 우측에 프로필 각도로 모자를 쓰고 있으며, 야구장 야간 조명이 배경에 보임. 마이애미 말린스 유니폼 착용

같은 날, 송성문은 멀티히트를 쳤다

같은 9월 26일이었어요.
샌디에이고 송성문은 교체 출전해 2안타 1타점을 기록했어요. 49일 만의 안타, 68일 만의 멀티히트였고요.
부진하다가 올라온 사례가 바로 옆에 있었던 셈이죠.

후배 김혜성도 비교선상에 자주 올라요.
2025년 5월 다저스 콜업 이후 자리를 잡아가는 모습을 보였고, 인터뷰에서 "하성 형은 자주 연락을 주셨다"며 마이너 시절 챙겨준 일화를 얘기한 적도 있어요.
선배가 후배를 챙겼던 그 시기의 궤적이 지금은 반대로 놓여 있는 거예요. 야구가 참 야박하죠.

애틀란타 브레이브스 선수가 흰색 유니폼을 입고 베이스 사이를 뛰고 있는 모습. 남성 선수 1명이 프레임 우측에서 좌측으로 이동 중이다
애틀란타 브레이브스 선수가 흰색 유니폼을 입고 베이스 사이를 뛰고 있는 모습. 남성 선수 1명이 프레임 우측에서 좌측으로 이동 중이다

남은 변수는 계약

1년 계약이라는 게 여기서 다시 중요해져요.
김하성의 애틀랜타 계약은 1년 총액 2000만 달러, 즉 2026시즌이 끝나면 다시 시장으로 나가게 되는 구조예요.
그런데 이번 시즌 그가 시장에 들고 갈 기록이 49경기 타율 0.113, 홈런 0개라는 거죠.

여기서부터는 제 판단인데, 협상 카드로 남은 건 결국 두 가지 같아요.
하나는 골드글러브 이력이 증명하는 수비, 다른 하나는 부진의 원인이 낙상 부상이라는 설명 가능한 사유라는 점.
타격 부진이 실력 하락 때문이라면 변명이 안 되지만, 1월 힘줄 파열 → 개막 제외 → 5월 급조 콜업 → 8월 재부상이라는 경로는 설명이 되는 부진이잖아요. 이 서사를 구단들이 어떻게 볼지가 관건이에요.
다만 구체적인 시장 반응이나 협상 움직임은 아직 보도로 확인된 게 없어요. 여기서 더 나가면 저도 추측이 됩니다.

마이애미 말린스 선수가 마이애미 말린스 유니폼(검은색)을 입고 투구 중이다. 남성 선수 1명이 프레임 중앙에서 투구 폼을 취하고 있다
마이애미 말린스 선수가 마이애미 말린스 유니폼(검은색)을 입고 투구 중이다. 남성 선수 1명이 프레임 중앙에서 투구 폼을 취하고 있다

그래서 지금 확실한 것

이 글을 시작할 때 말했듯, 결장의 확정 이유는 여전히 없어요.
부상 가능성은 IL 등재가 없다는 점에서 낮아 보이고, 좌완 상대 플래툰 운용의 연장일 수도 있고, 지구 우승 확정 후 팀 전체 힘 빼기의 일부일 수도 있어요. 세 가능성이 다 열려 있고 어느 것도 확인되지 않았습니다.
확실한 건 숫자뿐이에요. 49경기 타율 0.113, 8월 복귀 후 OPS 0.548, 주전 유격수는 듀반.

디비전시리즈 로스터가 발표되면 이 모든 추측이 한 번에 정리될 거예요.
수비 카드로라도 이름이 올라갈지, 아니면 명단 밖에서 가을을 보게 될지.
여러분은 어느 쪽에 걸겠어요? 그리고 만약 로스터에 든다면, 단 한 타석이라도 기회가 주어질 거라고 보시나요?

확정되면 이어서 정리합니다.

표기 단계가 바뀌면 이 글도 갱신됩니다.

이웃 글